In this episode, Bernard breaks his toe; Pete plays an original song that he has been playing for over a decade, and forgets the words; and the family takes a road trip to Newbury.